See silti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "se",
"3": "lti",
"alt1": "si-",
"id1": "demonstrative"
},
"expansion": "si- + -lti",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "si- + -lti, through the ablative singular siltä of se. Originally meant \"due to that, because of that\", and the current sense only became common in the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "silti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "silti",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It rains, but I'll go out anyway.",
"text": "Ulkona sataa, mutta menen silti ulos.",
"type": "example"
},
{
"english": "The colours are strong yet without being garish.",
"text": "Värit ovat voimakkaat olematta silti räikeät.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although the day was short, we managed to accomplish a lot nevertheless.",
"text": "Vaikka päivä oli lyhyt, saimme silti paljon aikaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cold, but I slept well nonetheless.",
"text": "Oli kylmä, mutta nukuin silti hyvin.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although we have little time left, I would still like to say a few things.",
"text": "Vaikka meillä on enää vähän aikaa haluaisin silti sanoa pari asiaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "You have done a lot already, but it is still not enough.",
"text": "Olette tehneet jo paljon, mutta se kaikki ei silti riitä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Anni is young but still very wise.",
"text": "Anni on nuori, mutta silti hyvin viisas.",
"type": "example"
},
{
"english": "Matti was tired; however he went to work.",
"text": "Matti oli väsynyt, mutta meni silti töihin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"however, still, yet, nevertheless, nonetheless, anyway, regardless"
],
"id": "en-silti-fi-adv-uU7JVtRS",
"links": [
[
"however",
"however"
],
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
],
[
"nonetheless",
"nonetheless"
],
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"regardless",
"regardless"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "not to mean that",
"word": "eipä sillä"
},
{
"word": "eipä silti"
},
{
"english": "disregarding that",
"word": "siitä huolimatta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsilti(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠il̪t̪i(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ilti"
}
],
"word": "silti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "se",
"3": "lti",
"alt1": "si-",
"id1": "demonstrative"
},
"expansion": "si- + -lti",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "si- + -lti, through the ablative singular siltä of se. Originally meant \"due to that, because of that\", and the current sense only became common in the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "silti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "silti",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -lti",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ilti",
"Rhymes:Finnish/ilti/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "It rains, but I'll go out anyway.",
"text": "Ulkona sataa, mutta menen silti ulos.",
"type": "example"
},
{
"english": "The colours are strong yet without being garish.",
"text": "Värit ovat voimakkaat olematta silti räikeät.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although the day was short, we managed to accomplish a lot nevertheless.",
"text": "Vaikka päivä oli lyhyt, saimme silti paljon aikaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cold, but I slept well nonetheless.",
"text": "Oli kylmä, mutta nukuin silti hyvin.",
"type": "example"
},
{
"english": "Although we have little time left, I would still like to say a few things.",
"text": "Vaikka meillä on enää vähän aikaa haluaisin silti sanoa pari asiaa.",
"type": "example"
},
{
"english": "You have done a lot already, but it is still not enough.",
"text": "Olette tehneet jo paljon, mutta se kaikki ei silti riitä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Anni is young but still very wise.",
"text": "Anni on nuori, mutta silti hyvin viisas.",
"type": "example"
},
{
"english": "Matti was tired; however he went to work.",
"text": "Matti oli väsynyt, mutta meni silti töihin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"however, still, yet, nevertheless, nonetheless, anyway, regardless"
],
"links": [
[
"however",
"however"
],
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
],
[
"nevertheless",
"nevertheless"
],
[
"nonetheless",
"nonetheless"
],
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"regardless",
"regardless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsilti(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠il̪t̪i(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ilti"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "not to mean that",
"word": "eipä sillä"
},
{
"word": "eipä silti"
},
{
"english": "disregarding that",
"word": "siitä huolimatta"
}
],
"word": "silti"
}
Download raw JSONL data for silti meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.